Kaze no Musha

SHIKIN HARAMITSU DAIKÔMYÔ 詞韻 波羅密 大光明 Muchas personas novicias en este arte marcial o incluso algunas que llevan tiempo entrenando, se preguntan a menudo... ¿ qué es esa frase que pronunciamos al principio y al final de la clase? En realidad es una frase o un conjunto de ideas que fue trasmitida a Masaaki Hatsumi 良昭初見 por su maestro Takamatsu Toshitsugu 寿嗣高松 y forma parte del preciado linaje de los Sôke 宗家 de la Bujinkan 武神館. Aunque textualmente es complicado de traducir, ya se han hecho muchas translaciones y se ha enfocado de diversas formas pero casi siempre el resultado es la misma idea final y la misma comprensión. Además tiene influencias de origen Budista, actualmente, gracias a la comprensión de nuestro arte hemos podido captar lo que nos transmiten estas palabras. Esto no quiere decir en ningún caso que uno deba hacerse budista ni tener una determinada religión. Los practicantes de Bujinkan deben tener una visión abierta, respetando cada uno de los valores y complet...